Viehzeug als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Beispiel
„Die Verwandtschaft in Traas in de Wedderau hat'n Stall voll mit Viehzeug“ heißt so viel wie: die Verwandtschaft aus der Örtchen Trais in der Wetterau hatten einen Stall voll mit verschiedenen (Nutz)Tieren. Der Wortbestandteil Zeug deutet an, dass man die Tiere als Dinge, als Objekte oder Sachen betrachtete. Eine ähnliche Bedeutung hat auch die Wendung vom Stück Vieh als hessischer Dialekt ↗