Kreuz als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Kreuz ist in Dörnigheim ein oft gebrauchter Ausdruck für den Rücken. Beispiel: „Der hats im Kreuz“. Meint: er hat Rückenschmerzen/probleme. Kreuz meint Wirbelsäule [B]. Anderes Beispiel: „Der hatt e Kreuz wie de Schwazzeegger.“ Meint: der hat so breite Schultern wie (der Bodybuilder) Arnold Schwarzenegger.
