Hinne unn vorrne nix als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Völlig unbrauchbar [B]: „So wie der die Uhr rebberiern will gibt dess doch hinne unn vorrne nix. Der hat ja noch nett emah s'passende Werkzoisch.“ Meint: so wie er an die Reparatur der Uhr herangeht ist der Misserfolg vorprogrammiert. Selbst passendes Werkzeug hat er nicht. Siehe auch Bedabbele als hessischer Dialekt ↗
