Durchschelle als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Kurz per Telefon anrufen: „Schell emah kurz dursch, wenn de da bist“, heißt so viel wie: rufe mich einmal mit dem Telefon an, wenn du (nach der Reise/Fahrt) gut angekommen bist. Die Idee des klingelns ist auch erhalten im Wort Schelleklobbe als hessischer Dialekt ↗