Fifth
... ... in German => Fünftel, das Fünfte => lex
Fifth has two meanings: it either means that you divide something into five equal parts. One fifth would then be one of these (as in: 4 is a fifth of 20). Second meaning is that something is the fifth in line, in an ordered sequence.