jaunern als hessischer Dialekt
Aus Dörnigheim am Main bei Hanau (Südhessen)
Übersetzung
Jauner heißt so viel wie jammern: euern Daggel hat die ganz Nacht gejaunert. Das Wort wurde oft für Hunde verwendet, aber auch für weinerliche Kinder. Der Begriff wurde in der Gegend um Hanau bis mindestens in die 1980er Jahre noch aktiv benutzt.
