Beziffern
Etwas als Zahl angeben
Basiswissen
Im Jahr 2017 traf der Hurrikan Harvey auf die US-Südküste. Große Regenmengen, starke Wind, Stromausfälle, Arbeitsausfälle und Zerstörungen waren die Folge. Die gesamten direkt verursachten Kosten wurden auf 125 Milliarden Dollar beziffert.
Naturwissenschaft
- Hier meint es auch, etwas in Zahlen ausdrücken.
- Man spricht dann aber eher von quantifizieren.
- Beispiel: Es hat letzte Woche übermäßig viel geregnet.
- Man könnte sagen: Lässt sich das beziffern (also: wie viel Regen)
- Man sagt eher: Kann man die Regenmenge quantifizieren?
Umgangssprache
- Ein Kind hat in einem Labor Messzylinder kaputt gemacht.
- Der Laborant ist zornig und klagt, was alles zertört ist.
- Der Vater des Kindes sagt: "Nur regen Sie sich nicht so auf."
- "Ich werde alles bezahlen. Können Sie den Schaden beziffern?."
- Beziffern meint dann: sagen wie viel es in Euro war.
