Akkusativ
Grammatik
Basiswissen
Die Unsicherheit wird Obama überdauern: dieses Satz ist mehrdeutig. Der Akkusativ kann Klarheit schaffen: er wird benötigt, um die Richtung von Beziehungen klarzustellen. Dazu steht hier ein Beispiel.
Beispiel für das Problem
- Die Unsicherheit wird Obama überdauern.
- Dieser Satz kann auf zwei Weisen gedeutet werden:
- a) Die Unsicherheit wird länger dauern als Obama (lebt).
- b) Obama wird länger leben als die Unsicherheit (besteht).
Die Doppeldeutigkeit entsteht dadurch, dass die Wortstellung im Satz keine Information zur Richtung des Sinnes liefert. Wären die Nomen Unsicherheit und Obama (ein US-amerikanischer Präsident) in dem Satz in der Lage, ihre äußere Erscheinungsform in Anpassung an ihre Bedeutung im Sinngefüge zu ändern, verschwände die Doppeldeutigkeit. Das passiert, wenn man Pronomen verwendet, die sich augenfällig beugen lassen:
- Die Unsicherheit wird er überdauern.
- Die Unsicherheit wird ihn überdauern.
Jetzt ist trotz der gleichen Wortstellung klar, in welche Richtung der Sinnbezug verläuft.
Weitere Beispiele
- Es war die Tänzerin, die der Soldat küsste.
- Es war die Tänzerin, die den Soldat küsste.